Wednesday, November 22, 2006

Isabelle Sonnenberg - Sagaland

Mein Lieblingsspiel/ My favourite game/
Mi juego favorito (von Isabelle)

Mein Lieblingsspiel

Was ist mein Lieblingsspiel?
Mein Lieblingsspiel ist „Sagaland“ von Ravensburger. Es ist ein Brettspiel für 2 bis 6 Spieler im Alter von 6 bis 99 Jahren. Es dauert ca. 30 bis 60 Minuten uns ist sehr lustig, interessant und spannend. 1982 war es das „Spiel des Monats“. Das Spielbrett stellt einen verwunschenen Wald dar, mit vielen Bäumen, Burgen und Märchenmotiven. Die Bäume kann man bewegen, und unter ihnen sind Symbole aus verschiedenen Märchen versteckt wie z.B. die goldene Kugel vom Froschkönig oder der fehlende Schuh von Aschenputtel. Das Spielbrett sieht sehr schön aus und ist sehr bunt.

Wie spielt man es?
Die Spieler würfeln mit zwei Würfeln und laufen durch den Wald zwischen den Bäumen hindurch. Wenn sie an den Bäumen vorbeikommen merken sie sich die Symbole, die unter ihnen versteckt sind, ohne es den anderen Spielern zu zeigen. Man muss versuchen sich viele Symbole zu merken. Am Anfang jeder Runde wird ein Symbol ausgewählt, das gesucht werden muss. Wenn man es findet, muss man schnell zum Schloss gehen (ein Feld am hinteren Ende des Spielbretts). Dort muss man dann zeigen, dass man noch weiß unter welchem Baum das Symbol zu finden ist. Wenn man sich richtig erinnert, bekommt man einen Punkt und der Baum wird aus dem Spiel genommen. Jetzt muss ein neues Symbol gesucht werden. Es wird solange gespielt bis alle Symbole geraten wurden. Der Spieler mit den meisten Punkten gewinnt.

Warum spielt ihr das Spiel gerne?
Ich spiele dieses Spiel gerne weil es lustig ist und es Spaß macht es zu spielen. Man braucht Glück und ein gutes Gedächtnis, das macht es interessant. Außerdem dauert es nicht zu lange, deswegen kann man es mehrmals spielen. Außerdem verstehen es auch schon kleine Kinder, und weil es nicht so schwer ist kann man sich dabei auch noch unterhalten. Außerdem mag ich Märchen und finde es schön dass so viele Märchenmotive darin vorkommen.

Was ist das besondere an dem Spiel?
Das besondere an dem Spiel ist dass man sowohl Glück haben muss (Würfel) und ein gutes Gedächtnis (Motive merken). Außerdem macht das Spiel immer wieder Spaß, und man kann es als Kind spielen und als Erwachsener, mit Eltern oder Freunden.



My favourite game

What is your favourite game?
My favourite game is „Sagaland“ by Ravensburger. It’s a boardgame for 2 to 6 players at the age of 6 to 99 years. One game lasts 30 to 60 minutes, it is a very funny, interesting and exciting game. In 1982 it was “Game of the months”. The board shows an enchanted forrest with many trees, castles and motives from fairy tales. You can lift up the trees, and under them you can find symbols of different well known fairytales, for example the golden ball of the Frog King or the missing shoe of Cinderella. The boards looks very nice and is multicoulered.

How do you play the game?
The player dices with two dice and walks through the forest between the trees. When they pass the trees they try to keep the symbols which are hidden under them in mind, without telling the other players what they’ve seen. You have to try to find and keep in mind as many symbols as possible, you should try to collect all of them. At the beginning of every game one symbol is chosen and has to be found. If you find it, you have to walk as fast as you can to the “Castle”, which is a field at the end of the board. There you have to prove that you can remember under which tree you can find the symbol. If you guess right, you get a point. Now you have to look for the next symbol. You play as long as all symbols have been found. The player who could gather the most points is the winner.

Why do you like to play the game?
I like this game because it’s very entertaining and much fun to play. You need luck as much as a good memory, that’s what it makes so interesting. You don’t need to much time to play it, so you can have another try if you’ve lost. Also little children are able to play it, and it’s quite easy so you can also talk about other things during the game. I also love fairy tales and I think it’s quite nice that you can find so many fairy tale stuff in the game.

Is there anything special about the game?
This boardgame is special because you need luck (dice) as much as a good memory (keep the different symbols in mind). “Sagaland” is never boring, and you can play it as a child, an adult, with your parents or with your friends.



Mi juego favorito

¿Cuál es mi juego favorito?
Mi juego favorito es „Sagaland“ de Ravensburger. Es un juego de tablas para 2 a 6 jugadores en la edad de 6 a 99 anos. Dura aproxidamente 30 a 60 minutos y es muy interesante y apasionante. Era el „Juego del mes“ en 1982. El tablero es un boscoso con arboles, castillos y motives del cuentos. Debajo de los arboles los símbolos de diversos cuentos se ocultan, por ejemplo la bala de oro del rey rana o el zapato de Cinderella. El tablero es muy hermoso y multicolor.

¿Cómo se puede jugar eso juego?
El jugador corta en cubitos con dos dados y caminatas por el forrest entre los árboles. Cuándo ellos pasan los árboles que ellos tratan de mantener los símbolos que se esconden los abajo en mente, sin decir a los otros jugadores lo que ellos han visto. Usted tiene que tratar de encontrar y tener presente como muchos símbolos como posible, usted debe tratar de reunir todo ellos. En el principio de cada juego que un símbolo se escoge y se tiene que encontrar. Si usted lo encuentra, usted tiene que andar tan rápidamente como usted puede al "Castillo", que es un campo a fines de la tabla. Allí usted tiene que demostrar que usted puede recordar bajo cuál árbol usted puede encontrar el símbolo. Si usted adivina el derecho, usted obtiene un punto. Ahora usted tiene que buscar el próximo símbolo. Usted juega tan largo como todos símbolos ha sido encontrado. El jugador que podría reunir las la mayoría de los puntos es el ganador.

¿Por qué te gusta jugar ese juego?

Quiero este juego porque entretiene muy y mucha diversión para jugar. Usted necesita suerte tanto como una memoria buena, eso es lo que hace tan interesando. Usted no necesita a mucho tiempo de jugarlo, de modo que usted puede tener otra prueba si usted ha perdido. Los niños también pequeños pueden jugarlo, y es bastante fácil tan usted puede hablar también acerca de otras cosas durante el juego. Adoro también cuentos de hadas y yo pienso que es bastante agradable que usted puede encontrar tanto material de cuentos de hadas en el juego.

¿Hay una especialidad / algo especial jugando ese juego?Este juego de tablas es especial porque usted necesita suerte (dados) tanto como una memoria buena (mantiene los símbolos diferentes debajo los arboles). "Sagaland" nunca aburre, y usted lo puede jugar como un niño, un adulto, con sus padres o con sus amigos.

No comments: